Piombo. Versi – Plumb. Versuri – George Bacovia

Andando a colmare una delle numerose e vergognose lacune dell’editoria italiana, la casa editrice Fermenti pubblica una selezione dei versi del più importante poeta simbolista rumeno.
Il titolo non deve trarre in inganno, in questo volume sono raccolte 80 poesie scelte del poeta, che spaziano attraverso tutta la sua opera, e non l’intera sua raccolta Piombo (come sarebbe stato più logico fare), presentate sia in rumeno che in italiano.
Un piccolo, timido passo, per far riscropire finalmente il mare sommerso di autori dell’est legati al fantastico ancora ignorati nella nostra penisola, dove si preferisce ristampare l’ennesimo volume su Lovecraft o Poe (o analogo autore americano su cui non si debbano pagare diritti d’autore), già uscito mille volte, piuttosto che ampliare l’offerta e gli orizzonti del pubblico.

Riferimenti sul web su Bacovia:
In Tenebris Scriptus: Piombo: i versi di George Bacovia
GEORGE BACOVIA-SIMBOLISMO RUMENO-POESIA OSCURA-POETI DI TENEBRA-RECENSIONI OPERE
Versificazioni | George Bacovia